A Huge Moment From Lindsay Hubbard and Amanda Batula’s ‘Summer House’ Sit-Down Didn’t Make the Final Cut, and It Changes Everything