Saiba qual é o significado da tatuagem de Garrett em Off Campus
Categoria: Relacionamentos
Frase que aparece nas costas do personagem é diferente do desenho escolhido por ele no livro de Elle Kennedy
Por Capricho | 19/05/2026
N ullum Gratuitum Prandium ” é a frase em Latim tatuada nas costas de Garrett Graham em Off Campus . Um detalhe interessante é que a ideia veio do próprio Belmont Cameli, ator que interpreta o personagem na série do Prime Video. A tradução literal para o português seria “Sem almoço grátis”, mas o significado por trás vai muito além. Segundo Cameli, a frase era o manifesto do time de luta que participou no ensino médio e reflete o conceito de que “tudo na vida tem um preço e nada é gratuito”. Em entrevista à Teen Vogue , o ator compartilhou detalhes de como relacionou a ideia ao personagem. “É m princípio fundamental de quem o Garrett é e como ele se recusa a aceitar qualquer coisa de bandeja. Ele quer merecer todos os elogios e conquistas que possui”, contou Belmont. “Pensei que seria legal ter isso nas costas dele porque é onde a camisa do time diz ‘Graham’. Mas, quando ele tira a camisa, você vê aquela frase que resume quem ele é”, acrescentou. Tatuagem de Garrett Graham em Off Campus Prime Video/Divulgação Continua após a publicidade Outra curiosidade é que, nos livros de Elle Kennedy , Garrett tem uma tatuagem diferente. Ao invés da frase nas costas, o protagonista tem o desenho de chamas tatuadas no bíceps. Confira o trecho em que Hannah pergunta para Garrett sobre o motivo dele ter escolhido fogo para tatuar: “ Em seguida, acompanho o desenho da tatuagem em seu braço esquerdo e pergunto: “Por que fogo?”. Ele dá de ombros. “Gosto de fogo. E acho que chamas são estilosas.” A resposta me diverte, mas também me impressiona. “Uau. Achei que ia ouvir uma conversa fiada sobre o significado da imagem. Juro, sempre que você pergunta a alguém sobre a tatuagem, as pessoas dizem que significa ‘coragem’ em taiwanês ou algo assim, quando todo mundo sabe que provavelmente significa ‘batata’ ou ‘sapato’ ou ‘bebaço’. Ou contam uma história interminável sobre como chegaram ao fundo do poço X anos atrás, mas trabalharam duro e é por isso que têm uma fênix renascendo das cinzas tatuada nas costas.” Garrett ri, mas logo fica sério. “Acho que este não é o momento para eu contar do tribal na minha canela. Significa ‘eterno otimista’.” “Ai, merda. Sério?” “Não. Tô te zoando. Mas seria uma ótima lição para você aprender a não ficar julgando a arte no corpo das pessoas.” “Ei, às vezes é bom ouvir que alguém tem uma tatuagem só porque gosta dela. Estava elogiando você, seu idiota. […] E tenho de admitir, são mesmo muito estilosas. “ +++ confira nossa entrevista com o elenco: Continua após a publicidade A 1ª temporada de Off Campus está disponível no Prime Video. Newsletter CH Inscreva-se e receba no seu e-mail o melhor do que rolou na semana na CH. Aceito receber ofertas produtos e serviços do Grupo Abril. Cadastro efetuado com sucesso! Você receberá este conteúdo por email em breve. +Quer receber as principais notícias da CAPRICHO direto no celular? Faça parte do nosso canal n