When Jimmy Kimmel’s wife knew he ‘wanted to f–k’ during ‘bad idea’ romance: ‘He was my boss’